Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : mon cahier de notes
  • : Quelques souvenirs du Vietnam ... pré-1975
  • Contact

 

Intéressant, à voir (liens externes)

 

 

Le début

Une graine de poussière

Rescapée d’un big bang

Découvre le dénuement

De ses aînés

Blessés

d'une certaine guerre

Comment les secourir ?

Que faire ?


Gauchement

En tâtonnant

Elle essaie d’aligner 

Ses mots

Dans l’univers

 

 

18-04-2009

 

http://lalanhdumlarach.blogspot.com/

 

Archives

 

Articles RÉCents

 

Pages

 

Catégories

 

Liens Internes

 

29 janvier 2009 4 29 /01 /janvier /2009 15:01
Traditions culinaires
Bánh ít trần nhân tôm thịt (farine de riz gluant, porc et crevettes) Đồ chua ( "pickles ", carottes, betteraves) Dưa cải chua (chou en saumure) Giò thủ (pâté de tête à la vietnamienne) Que fait on les premiers jours du Nouvel An lunaire? Cueillir des...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by m.a. - dans Pêle mêle culinaire
commenter cet article …
25 janvier 2009 7 25 /01 /janvier /2009 18:32
Une petite mélodie pour les enfants
Voici le Printemps! Une chanson apprise il y a longtemps. Le 26 Janvier 2009 correspond au 1er jour de l'année lunaire du Buffle.
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by m.a. - dans Musique
commenter cet article …
19 janvier 2009 1 19 /01 /janvier /2009 11:53
Liens musicaux
* L'air traditionnel " Bình Bán" (Mesures Egales) http://www.youtube.com/watch?v=oM_lgfnAldU et autres pièces musicales * Đoản Xuân Ca ...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by m.a. - dans Musique
commenter cet article …
18 janvier 2009 7 18 /01 /janvier /2009 16:47
Trầm Hương. Cây Gió, cây dó . Aquilaria. Bois d'Aigle
l'arbre parfumé, une espèce menacée les morceaux de ce bois, mis dans l'eau, tombent au fond; (trầm= tomber; hương= parfum) http://fr.wikipedia.org/wiki/Aquilaria_crassna link une belle chanson avec le mot trầm hương :http://www.cdemmanuel.org/Librar...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by m.a. - dans BOTANIQUE
commenter cet article …
5 janvier 2009 1 05 /01 /janvier /2009 20:37
"Cerf rapide "
"Cerf rapide "( "Hươu Nhanh" Trương Trọng Trác ) a quitté ce monde. C'est un aîné, un journaliste d'origine vietnamienne , qui vit à Houston depuis 1975. Je me souviens des 2 chansons qu 'il nous a enseignées à Saigon, il y a fort longtemps: "Allons dans...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by m.a. - dans Musique
commenter cet article …
1 janvier 2009 4 01 /01 /janvier /2009 14:24
AULD LANG SYNE, échelle et nuage
AULD LANG SYNE, échelle et nuage
Hier soir, nous avons eu du brocoli sauté à l'ail, des travers de porc mariné, et avons pu déguster une soupe échelle, avaler des nuages, et décortiqué des yeux de dragons. Y a eu ensuite une mélodie dans l'air pour accueillir la Nouvelle Année. .........................................................................................
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by m.a. - dans Pêle mêle culinaire
commenter cet article …
10 décembre 2008 3 10 /12 /décembre /2008 16:52
BÌNH BÁN air traditionnel vietnamien
POUR PREPARER LE PRINTEMPS ...2009 ET FETER L ANNIVERSAIRE DE FORMATION DU GROUPE DE MUSIQUE TRADITIONNELLE VIETNAMIENNE PHUONG CA NOUS SOMMES EN TRAIN D ETUDIER UN MORCEAU gai traditionnel du sud QUI S APPELLE BINH BAN C EST UNE MELODIE AVEC BEAUCOUP...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by m.a. - dans Musique
commenter cet article …
17 novembre 2008 1 17 /11 /novembre /2008 06:58
Musique romantique vietnamienne
Musiciens vietnamiens à partir des années 1930 et leurs compositions. 1930: Biệt Ly (L'Adieu) / Dzoãn Mẫn 1940: Cô Láng Giềng (Chère Voisine) / Hoàng Qúi Tiếng Thu/ Lưu Trọng Lư et Lê Thương (La Voix de l'Automne) Hòn Vọng Phu/ Lê Thương (Le Rocher de...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by m.a. - dans Musique
commenter cet article …
4 novembre 2008 2 04 /11 /novembre /2008 13:11
Souvenirs de notre pays natal
En quittant mon pays natal, j'ai mis dans mes bagages une flûte traversière en bambou et un recueil de chansons, édité et offert par des aînés du Sud Vietnam, avec l'abbréviation X.D.N.T. La couverture était en noir et blanc, avec quelques touches de...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by m.a. - dans M.A. Souvenirs
commenter cet article …
11 octobre 2008 6 11 /10 /octobre /2008 07:57
Musique vietnamienne
Liens reçus: Vài sáng tác của Nhạc sĩ Lê Dinh về các địa danh V.N Quelques compositions du musicien Lê Dinh ayant pout thème certaines régions du Vietnam: Huế, Gò Công, Hà Tiên Huế Buồn (Như Quỳnh) http://ledinh.sitesled.com/Video%20Hue%20Buon.html Thương...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by m.a. - dans Musique
commenter cet article …